2007/12/08 |
[NEWS] |
BESPOKE - それは仕立てると言う事。
イギリスで「テーラーメイド」。「オーダーメイド」と同じ意味で使われる言葉。ready made(既製品)の対語になります。
弊社の新しいカテゴリーコンセプト「BESPOKE」
それは、be spokeが語源と云われ、「話される」つまり顧客から色々な話を聞き、可能な限り理解を深めた上で仕事を進めていくという意味です。
私たちはお客様一人一人にとっての最上を求める為、どんな些細な話でも、そこから趣味・嗜好・想いを感じ取り、コンセプトを提案し、貴方のためだけのKATANAを創作いたします。
BESPOKE - 最上のKATANAを仕立てると言う事。